Join Chrome Extension WaitlistStop filling every locale by hand
AutoCIQ reduces the most tedious part of Connect IQ releases: manually filling titles, descriptions, and update logs into Garmin fields one locale at a time.
AutoCIQ
Garmin Connect IQ metadata translator and autofill assistant
AutoCIQ is a Connect IQ translation tool that helps Garmin developers translate, localize, review, and autofill app titles, descriptions, and update logs without repeating the same release work across every locale.
Built for Connect IQ localization workflows, it keeps translation decisions close to the Garmin release form so teams can move from source copy to localized metadata with less manual editing.
Translate metadata in placeTranslate and fill fasterBring your own AI provider
Features
Built for the repetitive parts of Connect IQ localization work.
The biggest pain is usually not deciding whether localization matters. It is the manual filling, the repeated per-language translation work, and the cost of slower traditional workflows.
Let the model handle repetitive translation work
Instead of translating each language one by one, generate multiple localized metadata variants from the same source copy and move faster across every release.
Lower cost and speed up turnaround
For frequent metadata updates, using your own model provider is often faster and more cost-effective than relying on manual translation or traditional paid translation services.
Screenshots
Provider setup
Choose the provider, model, and language defaults once, then reuse them across Garmin projects.
Supported AI
Bring your own AI provider for Connect IQ localization.
AutoCIQ uses a bring-your-own-key workflow and the current provider catalog includes OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, z.ai, and OpenRouter.
- OpenAI and Anthropic for mainstream release-copy and review workflows
- Google Gemini, DeepSeek, and Groq for teams that want alternative model stacks
- z.ai and OpenRouter for broader routing options with your own API key
Workflow
Keep the release workflow short and predictable.
- 1Open a Garmin Connect IQ edit page and keep the source language content clean.
- 2Choose your provider, model, and language defaults in AutoCIQ.
- 3Run translation and fill the target locales from the same panel.
- 4Export or import JSON whenever you want a more structured handoff.
Guides
Learn Connect IQ translation, localization, and release workflows
How to Translate Garmin Connect IQ Apps
A practical guide to Connect IQ translation, source-copy prep, review, and release automation.
Garmin Connect IQ Localization Guide
Understand localization strategy, language handling, and how to build a repeatable workflow.
Garmin Connect IQ Development Guide
A high-level overview of the SDK, Monkey C, app structure, and the release handoff.
Best Garmin Connect IQ Developer Tools
See where SDK, testing, and metadata localization tools fit in the same workflow.
FAQ
Common questions about Connect IQ translation and localization
What does AutoCIQ translate for Garmin Connect IQ apps?
AutoCIQ focuses on app-store metadata such as titles, descriptions, and update logs so Connect IQ releases can be localized with less manual copy work.
Is AutoCIQ a Garmin Connect IQ localization tool or a general translation app?
It is purpose-built for Garmin Connect IQ localization workflows, with UI and export flows designed around the metadata release process rather than generic document translation.
Why use AutoCIQ instead of filling Garmin metadata manually?
Because the repetitive work is not only translation. AutoCIQ helps reduce manual field entry, avoids translating each locale one by one, and makes frequent metadata updates faster to ship.
Chrome waitlist
Join the Chrome Extension Waitlist
If you want the Chrome version, leave your email here. We will use it for release updates and first-access notices.
Join the waitlist to get Chrome release updates and early access news.